輸出:03-4334-3791 / 輸入:03-4334-3792
● お気に入り追加  ● サイト内検索:


日中航路LSS改定のご案内

2019/11/08

 平素は、弊社取り扱い船社 DONGCHEN LINE CO.,LIMINED. (DCL)をご利用頂きまして誠に有り難うございます。

 DCLはMARPOL 条約に基づき、2020 年1月より施行される硫黄含有率の規制に対し、新基準を満たす低硫黄燃料への切替を

進めております。

 これに伴うコストの増加により、この度、中国青島~日本発着の輸出入貨物に関し、LSSの改定を決定致しましたので、

下記の通りご案内申し上げます。

 

 今後もより一層のサービス向上に努めてまいる所存でございますので、引き続きDCL のサービスをご利用頂けますよう

宜しくお願い申し上げます。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

名 称      : LSS (Low Sulphur Fuel Surcharge)

 

対 象      : 輸入:中国(青島)~日本各港

         輸出:日本各港~中国各港(青島)

 

現行    :輸入:USD15 / 20FT   USD30 / 40FT  *積地中国払い(PREPAID)

       輸出RMB100 / 20FT  RMB200 / 40FT *揚地中国払い(COLLECT)

 

改定    輸入JPY8,000 / TEU / DRY JPY12,000 / TEU / RF *揚地日本払い(COLLECT)
         
※輸入は積地払いから揚地払いへ変更となります。

 

       輸出RMB600 / TEU / DRY RMB900 / TEU / RF *揚地中国払い(COLLECT)
         
※現行のFAF/LSS は廃止となり、上記LSS が適用になります。

         
適用開始 :
2019 年11 月28 日以降、青島を出港する本船(WK49 の各航路)より。
      ※上記開始日はDCL のオリジナルスケジュール に準じます。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

尚、ご不明な点は、当社の営業担当又は業務Gへお問い合わせ下さい。

LSS改定のご案内DCL
LSS改定のご案内DCL